Puterea și gloria

Traducere din limba engleza de Alexandru Vlad

Puterea si gloria, roman distins cu Hawthornden Prize, zugraveste martirajul ultimului preot catolic dintr-un Mexic sfisiat de violente anticlericale. Urmarit de un locotenent de politie, preotul, un alcoolic care si-a incalcat toate juramintele, se lupta cu propria lasitate, hotarit sa-si indeplineasca menirea pina la capat. Cu greutatea unei recompense atirnind deasupra capului, cu constiinta chinuita de propriul trecut si de nesiguranta unei vieti in care preotii si-au pierdut harul, „the whisky priest” isi cauta salvarea nestiind daca o va gasi in sfirsitul unui martir sau intr-un destin marunt, ingropat in zadarnicie.