Opere alese. Scrieri autobiografice III

Ediţia debutează în 2008 cu volumul al XV-lea, care conţine secţiunea a III-a de opere autobiografice, respectiv scrieri fie traduse pentru prima oară în româneşte, fie deja traduse, dar greu accesibile şi depăşite de evoluţia limbii române: Campania din Franţa, Asediul oraşului Mainz, Dintr-o călătorie pe Rin, Main şi Neckar. Postfaţa e semnată de profesorii universitari Benedikt Jeßing (Bochum) şi George Guţu (Bucureşti). Traducerea li se datorează lui Mihai Isbăşescu şi George Guţu. Volumul mai conţine note şi bibliografie de George Guţu, Carmen Iliescu, Gheorghe Nicolaescu, Sorin Toma şi Mihaela Zaharia, un mănunchi de opinii proprii ale lui Goethe cu privire la scrierile sale autobiografice, opinii traduse de George Guţu, şi un eseu al acestuia: Goethe autobiograful