Brăduţul de Crăciun

`Ninsese din nou în timpul nopţii. Peste dealuri şi câmpiile din jur se aşternuse o mantie pufoasa de nea. Vieţuitoarele ştiau că se apropie ceasul când unul dintre cei mai frumoşi brazi urma să fie tăiat şi dus undeva, în sătuc, pentru a fi împodobit ca pom de Crăciun. O undă de tristeţe plutea în aerul îngheţat al dimineţii, iar ele o simţiseră. Şi, în vreme ce vântul îşi pornise goana prin pădure, vieţuitoarele se întrebau, cu inima strânsă, care dintre brazi avea să fie ales în acel an...`
Orice s-ar spune, puţini sunt cei care, asemeni lui Andrei şi a tatălui său, au prilejul să-şi caute singuri, prin pădure, bradul pe care să-l taie şi alături de care să întâmpine Crăciunul. Numai că ei nu se mulţumesc cu orice brăduţ, ci vor să ia acasă cel mai frumos brad! Dar, dupa ce în sfârşit îl găsesc, vieţuitoarele pădurii le pregătesc peste noapte o surpriză pe cinste, una care să-i facă pe cei doi să uite de tăiatul brăduţului. Din acel an, familia lui Andrei îşi va schimba obiceiul sărbatoririi Crăciunului...
Păşeşte împreună cu noi în fermecătoarea poveste şi bucură-te de minunatele imagini tridimensionale, iar la sfârşit, de-adevăratelea, de sclipirile jucăuşe ale licuricilor din brăduţul de Crăciun!

Ilustrații: Simon Mendez
Text: Kathrzn Smith
Traducere și adaptare: Andrei și Horia Crișan