Berlin Noir III. Recviem german

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila

Recviem german este al treilea roman din trilogia Berlin Noir, avindu-l ca personaj principal pe Bernhard Gunther, un detectiv particular din Berlinul anilor ’30-’40, unde curiozitatea te poate costa viata.

In Criminalul din umbra, cel de‑al doilea volum al trilogiei Berlin Noir, Bernhard Gunther, detectivul particular cinic, dur, inteligent, dar totodata onest si uman, ne atrage intr‑o lume intunecata, cea a Germaniei anului 1938, unde este plasata actiunea romanului. Cind credea ca nimic nu‑l mai poate sur­prinde, Bernie – care tocmai investigheaza cazul unei vaduve devenite victima a unui santajist misterios – este convins, mai de voie, mai de nevoie, sa intre din nou in politie, pentru a prinde un criminal in serie ale carui victime, ucise dupa un anumit ritual, sint adolescente ariene. Cele doua investigatii, pe parcursul carora Gunther intra in contact cu figuri istorice precum Himmler, Heydrich sau Arthur Nebe, ajung sa se supra­puna in mod neasteptat si il arunca in mijlocul unor masi­natiuni monstruoase puse la cale chiar de catre nazisti si impli­cind experimente psihiatrice si medicale.

„La fel ca in Toporasi de martie si Criminalul din umbra, investigatiile lui Bernie scot la lumina un intreg imperiu al raului.” (Kirkus Reviews)

„Un roman remarcabil prin suspans si atmosfera.” (Publishers Weekly)

„Personajul lui Bernhard Gunther este cu mult superior imaginii stereotipice a detectivului, nu in ultimul rind prin umorul lui subtil si sec.” (Library Journal)

„Bernhard Gunther este una dintre figurile antologice ale galeriei detectivilor celebri din literatura.” (Evening Standard)