A treia viata

A treia viata

Traducere de Daniela Ionescu



Fiica a unei familii de intelectuali evrei din Sighet, Hédi Fried a fost deportata la Auschwitz impreuna cu intreaga familie, in perioada ocupatiei maghiare a Ardealului de nord. A supravietuit, impreuna cu sora sa, si a ales sa traiasca in Suedia. Istoria deportarii ei si cea a inserarii dificile intr-o noua societate au fost scrise in doua carti, aparute deja in romaneste (Franturi dintr-o viata. Drumul la si de la Auschwitz si Intoarcere la viata).



Personalitate marcanta a societatii civile suedeze, Hédi Fried s-a remarcat prin activitatea neobosita pusa in slujba idealului intelegerii si bunei convietuiri intre oameni. Eforturile ei de a face cunoscut cosmarul Holocaustului sunt concretizate in volumul Pendulul vietii.



Pornind de pe pozitiile profesiunii ei de psiholog, ea a oferit, de multi ani incoace, consiliere si tratament supravietuitorilor Holocaustului stabiliti in Suedia. Organizarea unui centru, in care acesti oameni suferind de traume profunde sa fie intampinati cu caldura si intelesi, este descrisa in volumul A treia viata, cu talent si seriozitate.